The Philosophy & Methodology of Translation as Gleaned from The Holy Bible

Authors

  • Raji. T

DOI:

https://doi.org/10.53555/ks.v10i2.3599

Keywords:

Bible translation, Formal equivalence, Functional equivalence, Theological factors, Optimal equivalence

Abstract

"The meaning of the original text, communicated through the form of that text, must be fully conveyed both by using natural structures of the receptor language and by mirroring the vocabulary and grammatical elements of the original language, neither rigidly reproducing the form of the original nor going beyond the stated meaning of the text to explanation, interpretation, or cultural adaptation."

Author Biography

Raji. T

Assistant Professor, Department of English, Government KNM Arts & Science College, Kanjiramkulam Affiliated to the University of Kerala, Trivandrum - 695 524

Downloads

Published

2022-08-30

How to Cite

Raji. T. (2022). The Philosophy & Methodology of Translation as Gleaned from The Holy Bible. Kurdish Studies, 10(2), 609–610. https://doi.org/10.53555/ks.v10i2.3599

Issue

Vol. 10 No. 2 (2022)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2022 Raji. T

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.